声振论坛

 找回密码
 我要加入

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1723|回复: 3

[其他相关] 请问和发电机转子和定子相关有一个词叫做“slip”,如何翻译

[复制链接]
发表于 2010-9-18 17:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?我要加入

x
我的研究方向是水电机组轴系耦联振动。最近看了一篇文献,关于发电机转子和定子之间不平衡磁拉力(UMP)的。其中一个词叫做“slip”我在网上找了一下,有好多种翻译,但我总觉得不对劲,请知道的麻烦告诉一下。
回复
分享到:

使用道具 举报

发表于 2010-9-18 23:47 | 显示全部楼层
这得看前后词的关联:如slip-band 滑带,slip-factor 转差系数, slip-connection 滑动接点,slip-meter 转差计,slip-relay 转差继电器,slip-ring 滑环,slip-resistance 滑动电阻

评分

1

查看全部评分

发表于 2010-9-18 23:53 | 显示全部楼层
顺便说一句,我也是研究水电机组轴系振动的,欢迎联系!
发表于 2011-3-12 11:05 | 显示全部楼层
slip 转差率,电机学里面最基础的词汇
您需要登录后才可以回帖 登录 | 我要加入

本版积分规则

QQ|小黑屋|Archiver|手机版|联系我们|声振论坛

GMT+8, 2024-12-28 01:19 , Processed in 0.081489 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表